FAVORITO! 　: Notice

ラベル Notice の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2020年6月10日水曜日

出来たぁ・・・😭😭😭

長かった・・・〇〇歳の手習い。　ゼロからのスタート。
そうです、先日仕上げた自身のホームページ日本語版。
そちらはほぼシンガポールの日本人向けという限定版だったので、
今度は一般向けの英語版も一気に仕上げました。
（一部機能は保留にしてありますが、ほぼ完成）

ウェブサイト上のデザインや編集など、私の人生には起こり得なかったこと。
これもコロナによる生活の変化がもたらしてくれた良い経験。
皆様、よろしければ覗いてみてくださいね。

https://yokorito.wixsite.com/favorito
（日本語版とURLが似ているのでご注意ください）

ブログ機能もつけ、このリンクも貼り付けてあります。
Bloggerさんがかなり気に入っているので、このまま続行としました😊

数年振りにスカッとしましたよ。
（早くやればいいのに、は所詮無理な話。
ワタクシ、お尻に火がボーボーに点くまで動かないのです😜←偉そうに！）

さてさて。
ワタクシの本業、ペーパークイリングの製作にようやく
とりかかるとしますか😆！！

2020年6月1日月曜日

新型コロナ在宅ライフで得たもの

皆様、お元気でお過ごしでしょうか。
英語では How are you (&your family) holding up? とか Are you staying happy and healthy at home?などと聞くそうです。気遣いが感じられてなんだか優しい気持ちになれますね😉

ここへきて、各国で競うように隔離政策が解除されていますが・・・まだまだ油断は出来ませんね。我が家では宅配商品の消毒液が底をついてきたので、どどーんと３リットル分購入しました。一つ一つ購入商品を消毒するのも慣れてきつつある自分がコワい😱　これぞ私のnew normal?!

シンガポールもいよいよ明日6/2から徐々に戒厳令が解除されていきます。まずは学校。子供たち、今までよく我慢してきました（そしてママ達もね😁）。まだまだお友達と戯れ合ったり、息をひそめてコソコソと・・・なんてことは出来ないけれど、お互い会えることが何より嬉しいものね！ローカルの幼稚園や低学年の子供達はフェイスシールドを着用するそうですが、その光景を想像するとミニ地球防衛隊のようでクスクスしてしまいます😊（※「シールドでも可能、基本はマスク」とのアップデートが前日6/1にありました）

この約２ヶ月間の隔離政策（私の活動再開まではまだまだかかりそうですが）による完全在宅ライフで、我が家にも少し変化が生まれました。筆頭は私の肥え様（！）ですが、それ以外に、何というか、家族としての形態がしっかり安定したということ。出張の多い主人がじっくり腰を据えて在宅ワーク。私もレッスンで出たり入ったり、家事もその合間にやっつけ仕事的だったのが、じっくり丁寧に。反抗期真っ只中だった息子も24時間ずっと顔を合わせなければならず観念したのか、目をみてよく話すようになり、特に父親と経済や仕事の話をよくするなど変化してきました。世界的には大変な時期でしたが、我が家にとっては息子が独り立ちする前の、家族として過ごす最後の貴重で有意義な時間を持つことができたように思います。

そして！私もこの長い時間を使ってついに完成させましたよ、クイリングの大作ではないですが・・・😅　ずっと気になっていたホームページをようやく立ち上げました。お金を払って製作してもらうほど複雑な機能は不要だったので、ど素人の私には高いハードルでしたが自力で。まず第一弾として、日本語のサイトを。ほぼクイリング教室の紹介が目的の、シンプルなhpです。この勢いのまま英語でやや複雑バージョンも仕上げられるかな、頑張ります💪
↓良かったら覗いてみてくださいね。
https://yokorito.wixsite.com/quilling

今回はなんだか・・・私の取り留めのない近況報告でした😉

赤いペーパー、早く着いてくれ〜！！！！
（アメリカからの荷物がなかなか届かず困っています💦）

2019年10月20日日曜日

Life Style Fair終了しました

昨日19日、BYSTさん主催のLife Style Fairに出展参加、ワークショップ・展示を通じてたくさんの方からフィードバックを頂けました。ブースに訪れてくださった皆さま、ありがとうございました。

ハロウィンのミニカードを作って、クイリングを体験して頂きました。
５歳の男の子から？？歳のマダム、そして優しいパパさんまで、３mmと２mm幅のペーパーを使っての制作、いかがでしたでしょうか？ぷっくりカボチャや満点の星など、それぞれ個性が溢れていて、とても楽しい仕上がりでしたね。

当FAVORITO!ペーパークイリング教室では、現在生徒さんを募集しております。
慣れない海外生活の中で、（特に子育て真っ只中のママさん方は）家事と育児からちょっと離れ、ご自身のために集中できる時間を持つことは何よりの贅沢であり、ストレス解消にもなります。（私自身の体験でもあります😁）ご一緒に🌀🌀巻き巻きしてみませんか？

ご興味のある方、どうぞお気軽にご連絡くださいませ
favorito.mailbox@gmail.com

Lifestyle Fair 出展します

皆様こんにちは、そしてLifestyle Fair記事からこちらへ飛んでくださった方々、初めまして！　ペーパークイリング教室　FAVORITO! を主催しております、yoko mizoguchiです😊 この度第三回のLifestyle Fairに参加させて頂きます。

簡単に自己紹介、そして教室のご説明をさせて頂きますね。

プロフィール
2018年末に再来星しました。以前7年近く在星していた時にペーパークイリングに出会い、以来10年間、製作発表と講師としての活動を続けています。

幼少時代より紙モノには目がなく、初の赴任地フランスでは額装とカルトナージュを学んでおりました。そのうち額装するための「中身」探しへ興味が移り、赴任地３カ国目のシンガポールでようやく、ペーパークイリングに巡り合うことが出来たのです。

10年の活動の間、米国老舗クイリング会社に、私のデザインしたキット販売を採用してもらったり、コンテストで受賞、個展・生徒展を主催出展、国内外問わず作品の受注販売、様々な国籍・年代の方々対象にワークショップを開催して参りました。

ペーパークイリングとは

様々な幅のペーパーリボンをくるくる巻いてパーツを作り、そのパーツを組み合わせてモチーフを作り上げていくアートで、なんとその歴史は中世のヨーロッパにさかのぼります。聖書作成時に出た紙の切れ端を使って、修道女たちが宗教用具を飾ったのが始まりと言われています。

その際に鳥の羽(quill)の軸部分に紙片を巻きつけたことから、quillingと呼ばれるようになりました。
（現代では写真のように（紫色）専用の道具もあります）

そんな時代から現代まで脈々と続いてきたペーパーアート、クイリング。平面から立体まで紙はどんなものでも作れます。この機会に是非挑戦してみてください！（参考作品はこのブログ内にたくさんありますので、ご覧になってみてくださいね）

FAVORITO! 教室について
隔週でレッスンを行っています。

クイリングの基本はまず、しっかりしたパーツを作るところから。簡単な初心者用のキットを１つ仕上げて頂きパーツが定着したら、どんどんお好きなテーマに挑戦して頂けます。FAVORITO!ではレベル別コースは設けず、「やりたい」気持ちをお手伝いしてまいります。

レッスン料は１回毎、振替レッスンや長期のお休み等には都度対応致します。人数が揃えば、新クラス設定も可能ですので、お気軽にご相談ください。

では10月19日(土) 11:00より、
A5ブースにて→B1ブースに変更
お目にかかれるのを楽しみにしております！

2019年9月1日日曜日

告知）クイリング作品展2019 & チャリティバザー無料講習会コラボ開催！

皆さま、今年もこの季節が巡ってまいりました、芸術の秋！
残念ながら、ここ🇸🇬シンガポールにはそんな風流な表現はありませんがね😝

今年はこちらのポスターでご案内させて頂いてます。

2019年９月11日（水）
10:00〜17:00 於）シンガポール日本人会館２Fボールルーム
※午前中は日本人会のチャリティバザーへの寄付を兼ねて
無料のワークショップも同時開催します。
（10時〜30分毎の計４セッション、各回定員10名様）
事前予約不要、無料で、クリスマスカードを３種ご用意しています。この機会に是非、ペーパークイリングに挑戦してみて下さい！お待ちしています。

今回の作品展は↑のコラボ企画を始め、盛りだくさんで開催します😊

１）yoko mizoguchi ペーパークイリング歴10年を振り返り、今までの全オリジナル作品を一挙に出品します。

米国から発売された、yoko mizoguchiデザインキットのオリジナル作品を始め、コンテスト入賞作品、過去数カ国での生活でインスパイアされた様々なテイストの作品等々をお楽しみ下さい😉

FAVORITO!教室で長年一緒に切磋琢磨してきた、愉快なお仲間たちの作品も同時に並びます。私とは一味も二味も違う、各クイラーの持つ個性・作風をどうぞご堪能ください！そして、6月から始めらた方々のフレッシュな作品も登場しますので、乞うご期待！！

２）yoko mizoguchi 2019年再来星記念として、最新作も登場します。

もともとは生徒さんからのリクエストで作り始めたシンガポールらしいモチーフ。
だんだんと勢いがつき、５つのカテゴリーで40種類のモチーフが出来上がりました。
"Singapore Life"というタイトルで出展します。
チラ見せです↓

かなりボカしてありますが…
シンガポール通なら誰もが知るところの「ドリアン」と「チキンライス」です。会場のどこかで、貴方をお待ちしています。探してみて下さいね！

いよいよ作品展まであと１週間ちょっと…
たくさんの方々に私たちのペーパークイリングを楽しんで頂けたら嬉しいです。
是非お運び下さいませ〜😊

2019年6月16日日曜日

再来星生活☆もうすぐ半年！

2度目のシンガポール生活。離れていた4年の間に、この変革スピードの速い国は成熟国家に生まれ変わっていました。

マナーの向上(運転含む)、他への思いやり、気持ちの余裕、笑顔、健康への高い意識… 前回在星時と比べると、もの凄い変化です。

(まあ、この国には様々な国の人がいますのでね。シンガポール人以外の人々の、多様な「常識」には目を剥くものが依然としてたくさん存在しますが笑)

それにしてもシンガポール、凄すぎます！

そんな嬉し楽しでスタートしたシンガポール生活でしたが…今回はビザ関係で泣かされました。空白の4年間で外国人に対する取締りがグンと強化され、労働ビザ発給の条件もかなりシビアになっていました。わが家は条件的にはクリアしていたのですが、一時期貸していたコンドと、私のクイリング教室の税金の件でいちゃもんがつき(結局は当局の勘違いだった)、家族全員のビザが揃うまで結局2ヶ月近くかかりました。

その上。以前は帯同ビザ保持者でも簡単に起業が出来た魅惑の制度にメスが入り、私のようなフリーランスで活動しようとする者に制限がかけられていたのです泣。どうする私〜⁈😱😱😱 あらゆる方面に情報を求め、相談し、活路を求め奔走した結果。フリーペーパー(パノーラさん)の発行元企業にアート講師として雇って頂けるとことになり、帯同ビザ発行後更に2ヶ月半かかってようやく、クイリングで社会と関われることになりました㊗️ ホッ☺️ ご尽力頂いた、ＹさんとＷ氏には心から感謝しています。

というあれやこれやで。5月末からようやくスタートしましたクイリングレッスン。ただ今パノーラさんのオフィスで体験レッスン、定期レッスン、そして夏休みにはお子様向けのレッスンも開講されます。皆さま、どうぞお気軽にクルクル巻きまきしてみませんか？🤗 ご興味のある方は、直接パノーラさんにご連絡ください。email: hellonet@comm.com.sg

パノーラに掲載中の広告です

2019年1月6日日曜日

新年のご挨拶2019 ＆　SG再上陸！

先ずは皆さま、明けましておめでとうございます。本年もイノシシの如く猛進して参ります、よろしくお願い致します😊

昨年末に無事シンガポールに着き、明日から主人も息子も活動開始です。私？ 1ヵ月後に40ftコンテナ分の荷物が届きますからね〜今はしっかり充電期間とさせてもらいますよ😁

さて。ほぼ４年ぶりとなるSG生活。前回は幼稚園児だった息子も、今回は高１ですから、そりゃあ、意気込み方も力み方も全く違います。今回は家族でゆったり＆リラックス、スロースタートを切っております。住環境も主人と息子のライフスタイルに合わせて以前と同じエリアになる為、勝手知ったる...なので、余計に緊張感のないスタートです😅

明日からはいよいよ家人が出払い、私には時間がたーっぷり。
...仕方ない、ついに着手しますか！今まで生徒の皆様に長いことご迷惑をかけてきた、アレ！！私の「殴り書きレシピメモ」😆
これを機会に綺麗にまとめてしまおうっと！

YOKO MIZOGUCHI in Singapore、皆様またまたお世話になります！！😆

2017年1月6日金曜日

告知) 内藤貴子さんの新刊本

既にご承知のことと思いますが。

私の大好きな友人であり、クイリング作家である内藤貴子さんが待望のミニチュアフード本を出して下さいました🎉🎉🎉

新たに命名された技(パタパタ折り！)、目から鱗の技法や、様々な分野から集められた副資材の活用法などを全て伝授してくれてます。技術の高さ・素晴らしさは言うまでもなく、彼女の人の良さがそのまま伝わってくるような、温かみを感じる1冊です。

是非お手にとってみて下さい💁🏻

2016年1月5日火曜日

御礼！

皆さま、2016年明けましておめでとうございます。本年もこのユルユル更新ブログによろしくお付き合い頂けますよう、お願い致します！(早くも予防線張っちゃった〜♪)

昨年末、人生初の個展を4日間開催しました。お忙しい中わざわざお運び頂いた方々、また、クリスマスの洋館巡りの途中にお立ち寄り下さった方々、洋館のスタッフの方々…有難うございました。「ペーパークイリング」をご存知の方も、また、初めて出会われた方も合わせて650名強もの方々に、私の作品を観て頂くことが出来、大変嬉しく思っています。差し入れもたくさん頂きましてありがとうございました。
今回は敢えて毎日、全時間通して在廊し、デモンストレーション・体験コーナーもしましたので、全来場者の皆さまのお顔が拝見出来、お話出来たことがとても楽しかったです。皆さまはいかがでしたでしょうか。各作品に込めた「何か」を感じて頂けましたか？

2008年からシンガポールで始めたクイリング。今回は過去作品から、日本に戻って現在に至るまでの40点ほどを出展しました。今までの軌跡。

ここでひとまず一区切りです。

ここからは、また新たなる方向性を見定めて活動していきたいと思います。皆さま、これからもYoko MIZOGUCHIをどうぞよろしくお願い致します‼︎

早速ですが、1月末から始まる「横浜山手芸術祭」にまた参戦致します。今度は111番館で、1/31と2/1の二日間です。「紙への挑戦」…と銘打ちましたが…個展が終わり、年末年始をはさんで1ヶ月後にこんなことするなんて無謀でした〜(涙) 紙への…というより、「残り時間への挑戦」となりそうです〜〜(T_T)

最後に。

いつも優しく厳しく私の背中を押して励まし導いて下さるphotographerのYさん、今回テーブルコーディネートのコラボでご協力頂いたTさん、会場でスムーズな誘導・お手伝い頂いたOさん、私の徹夜続きでフラフラの状態を見かねて応援に駆けつけて下さったIさん、Nさん、Tさん、いつも私の細かい注文を聞き入れ手伝って下さる額縁屋のYさん…他、たくさんの方々に支えられて今回の個展は成功を収めることが出来ました。心からの感謝申し上げます‼︎

2015年11月12日木曜日

個展開催のお知らせ

シンガポール→日本へ移って来たのが今年2015年の3月半ば。当初はなかなかうまく生活環境の変化に軌道修正が出来ずに活動停止状態でしたが…

夏の初めに転機となるほど、素晴らしい方との出会いがありました。彼女のおかげで私の生活に彩りが戻り、以来、目まぐるしくクイリング環境が整っていきました。

その彼女、そして彼女を取り巻く素晴らしいアーティスト達に背中を押され、人生初の個展を催すことになりました。

この案内状もphotographerである彼女Yさんの手によるものです、何てステキなの‼︎

展示では、私のこれまでの作品をお見せします。生活環境の変化で作風も変化しており、バラエティに富んでいると思いますが、テーマは一貫して「紙への挑戦」です。たかが紙、されど紙。中世の、紙がまだ貴重だった時代に生まれ何世紀にも亘って多くの人々を魅了し続けてきたペーパークイリング。

クイラーそれぞれに特徴があり、表現方法も人それぞれですが、12/18〜21日の間は私、Yoko MIZOGUCHIのオリジナリティを楽しんで頂けたら幸いです。

是非見にいらして下さいね(^O^)／

2015年2月24日火曜日

私事ですが。

この度、慣れ親しんだ南国の地シンガポールを離れることになりました。ジプシーのように国を転々とし、息子が生まれてからは2年半が最長滞在期間だった我が家でしたが、シンガポールではなんと記録を大幅に更新、6年半もの長い間腰を落ち着けることが出来ました。(そのおかげで私もクイリングに出会い、活動の場を持てた)

次なる地は、なんと日本。ブラジル人夫と一緒になり、日本を離れた時点でもう生活することはないであろう…と思っていた日本生活がまた始まるなんて、人生とは分からないものです。(途中2年間の日本短期滞在を含め)14年振りに戻って参ります。

これから日本で長く住めるのか、はたまたこれからも続くジプシー生活の一部に過ぎないのかは、神のみぞ知るところですが…また心機一転、頑張りたいと思います。3月中旬に日本上陸します。

クイリングも、落ち着き次第再開します。またゼロからのスタートですが、自分らしいやり方を模索しながら前に進んでいきます。

皆さま、これからもどうぞよろしくお願いします(^o^)/

2014年11月17日月曜日

作品展無事、いえ大盛況で終了‼︎

11月14日(金)、たった1日限りの作品展でしたが無事終了しました。訪れて下さった皆さま、ありがとうございました‼︎ この狭〜いシンガポールで、あまり広くは知られていないペーパーアート展にも関わらず当日は160人以上の来場者がありました。主催者一同感激しております。お花や差し入れも多数頂きました、本当にありがとうございました‼︎

今回の作品展は、3教室の合同開催でした。その目論見は、同じクイリングでも教室毎に個性があり、お互いが多様性を認め学び合う、というもの。これを機に教室という枠を超えて、それぞれが自由に行き来出来たらまた作品の幅も広がると考えています。生徒の皆さん、遠慮なく他教室にもどんどん学びに行って下さいね！

そして来場者の皆さんからも「クイリングって色々なタイプがあるんですね」「初めて目にしたけれど、楽しくて何だかワクワクしました！」と、主催者が小躍りしたくなるようなコメントを頂きました。まさにそれ！クイリングの楽しさを感じて貰えた…今回の作品展は大成功だったと言っていいでしょう。

←は当日会場の片隅で行なった体験コーナーでの成果。皆さん、初めてクイリングの細い紙と道具を手にしたのにどうです‼︎ 上手に巻けてますね〜下は6歳の女の子から上は年配のご婦人まで、日本語・英語・中国語でのミニ講習でした(^^) ここでも「クイリングって実際やってみると意外と簡単で楽しい！」「体験してみると作品のパーツ構成に目がいきますね」と会場を再探検しに行かれた方も。なんと素晴らしい着眼点でしょう‼︎

あ、また長くなっちゃった...σ^_^;

出展作品はまた次回にアップします！

2014年11月5日水曜日

作品展初主催

・・・あれこれ言い訳はすっ飛ばして・・・「更新サボっていてごめんなさい！」

この度、今まで作りためていた作品・教材をもとに、いよいよ来週、初主催の作品展を開催することになりました。ここシンガポールでのクイリングの基礎を築いてくれたJaneの弟子講師たちによる「３教室合同作品展」開催です。関係各所にはもうご連絡してありますので、当日はこのウェルカムボードを目印にいらして下さいね。

私の生活が劇的に忙しくなる夏前の４月末。そのあたりから自分用の作品をちまちまと作りため、それと並行して、ワークショップで使う教材（そのいくつかは生徒さんの出展作品と化した）作成、そして生徒さん達のオリジナル作品へのアドバイス・・・ここまでは汗と涙と笑いの忙しい日々でした。

「頭の中に描いているものをどうやって引き出すか」・・・自分の頭の中身を具現化するのはたやすいことですが、では生徒さんの頭の中は？言葉に出して説明・相談するのが苦手な方、一方なんでも相談してその中から決めていく方・・・タイプは様々ですが、気をつけなくてはいけないのが「アドバイスの押し売り」にならないようにすること。あくまで私は各作者のオリジナル制作をお手伝いする立場なので、しつこいくらいにアイディアを聞き出した後は要所要所で軌道修正するのみに留めました。

お尻も随分叩かせて頂きました（🙏ゴメンなさいね）が、生徒さん達の大奮闘のおかげでなんとかスケジュール通りにすすみ、来週金曜日の作品展にこぎつけられそうです。

２年前の作品展と比べると、クイリング人口がだいぶ減り（お若い駐在家族が増えたので、育児真っ最中でクイリングどころではない⁉︎）出展者数は半減していますが、その分頑張って複数制作・出品しますので、見応えは十分にあると思います。来場される皆様、力作をどうぞ楽しみにいらしてくださいませ。あ、申し訳ありませんが、作品の写真撮影はご遠慮くださいね。

次回の更新で私の作品も紹介させて頂きますので、もう少々お待ち下さいね。
（今まで十二分に待ったからなんてことないか⁉️）

最後に、今最大の追い込みラッシュに奮闘してくれている額縁屋のAngela、本当にありがとう！あなたの協力のおかげで、各作品の素晴らしい仕上がりが実現しました（あと数点残ってるけど）。最大級の感謝をこめて。
　