2019年9月21日土曜日

yoko mizoguchi10周年&FAVORITO!quillers作品展+チャリティバザー無料講習会コラボ 終了!

先週、自身としては1年振りの主催作品展(シンガポールでは2016年のミニ出展以来3年ぶり)が無事終わりました😊

午前中計4回行ったワークショップには様々な国籍の方々が、そしてちょうどローカルスクールのお休み期間中だったのでお子さん達にもご参加頂きありがとうございました。クイリングを初めて目にされた方からご経験者さんまで、手を動かしながらいろいろなお話を聞くことができ、とても楽しい時間でした😊。皆さんパーツを作り終えた後、配置を考えながら思い思いにカードに貼り付ける作業が真剣そのもの、それぞれ個性が表れた素晴らしい仕上がりとなりました。そして製作後はご自身のカードをお買い上げ下さり、どうも
ありがとうございました。売上金は全てバザーの収益金とさせて頂きました。

さて、次は作品展のお話。
今回は期待の新人2名の作品(残念ながらお一人はご家族の急病で出展を断念😭)を含むおよそ70点の作品が並びました。かなり前の懐かしい作品から、この夏引きこもり同然で集中製作した(注:計画的にコツコツと製作を続けていれば、引きこもらずに済みます😅)出来たてホヤホヤ作品まで、ご覧頂きました。

順路初めの、わがFAVORITO!の精鋭クイラー達の可憐な作品には皆さんの「わあ、素敵!」「綺麗ねぇ〜😍」のため息が聞こえてきました。ええ、ええ、そうでしょうとも!私まで嬉しくなり、ニコニコしていました。そして順路を進み、私のゾーンになると、なぜか皆さんの口幅が横に広くなる…ん?? そうです、笑っていらっしゃるのです😃。聞こえてくるコメントは「うわぁ、美味しそう!」「えー何コレ?」。私の作品は食べ物テーマのものも多く、可憐…からは程遠いので、皆さんニヤニヤワイワイしながら進まれていたのです。そして遂に!

この夏を捧げた、シンガポールのモチーフ40種類を集めた作品の前で、皆さんが顔を近づけ、上から覗き込んだり、横から眺めたりして、最高に口幅が緩んだ😆のを見て、私、報われました〜😭😭😭 SGモチーフ、投げ出さなくてよかった、再来星バンザイ!!😆

そんなSGモチーフ作品お見せしますね。
これが全容。台紙の色ごとにテーマがあります。
青緑・・・SGアイコン
黄緑・・・トロピカル植物・フルーツ
紫・・・・文化
オレンジ・・・ローカルフード
ピンク・・・SG生活

台紙1辺は5.5cmです。いくつか近づいて見てみましょう。

前回ぼんやりとチラ見せした
「ドリアン」。

とげパーツ、一体幾つ作ったかなぁ😑
中身の果肉表現、思いのほか上手くいきました!

同じく「チキンライス」。

熱が伝わりにくいチキンの中の方の色表現が気に入ってます。
左側は上からスープ、2種類のソース(ダークソースとジンジャーソース)、そしてスイートチリソースです😆




シンガポールの典型的な朝ごはん「カヤトースト」。
トーストにたっぷりのバターとカヤジャム(ココナツミルクと卵黄、砂糖でできています)と、ゆるゆるの温泉卵にコーヒー。

トーストには焦げ目もつけてみました😉




「サテ」
日本の焼き鳥より串が長め、お肉も小さめです。

「ラクサ」
エビのペーストとココナツミルクで出来た濃厚なスープが美味しいぶつ切りヌードル。スープのこくを感じさせる色表現が新鮮でした。

「ナシレマック」
マレー系の一皿。薄皮付きのピーナツや干した小魚などの付け合わせ、フライドチキンの衣の表現、↑(カヤトーストの時のゆるゆる卵とは違う)目玉焼きの表現等一つ一つが初めての試み。楽しかったです。




・・・あ!また食べものばかり挙げてた!😅

「ライオンダンス」
春節(旧正月)のメインイベント、福を運んでくれます。
日本の獅子舞のように、中に若者が2人入って舞を披露します(暑いだろうなぁ💦)なので、このライオンの足元の靴は、お兄さんの靴です。




インドの奇祭「タイプーサム」
(インド本国では禁じられています)
身体のあちこちに針を刺しての苦行祭。観ているこちらがハラハラドキドキします。ご本人はトランス状態にあることが多いようです。
シンガポール動物園の人気者、オランウータン。パパオランウータンがイケメンだと話題に。私の作品ではイクメンにもなってもらいました笑!子供は隣のマンゴスチンが欲しくて仕方ない様子!

私にとってはライフワークのペーパークイリング「紙への挑戦」。
クイリング歴10年の節目に楽しい作品が出来上がり、満足しています!

皆様からのフィードバックもとても励みに、そして参考になりました。
これからもいろいろな表現方法に挑戦し続けていきたいと思います!

2019年9月1日日曜日

告知)クイリング作品展2019 & チャリティバザー無料講習会コラボ開催!

皆さま、今年もこの季節が巡ってまいりました、芸術の秋!
残念ながら、ここ🇸🇬シンガポールにはそんな風流な表現はありませんがね😝

今年はこちらのポスターでご案内させて頂いてます。

2019年9月11日(水)
10:00〜17:00 於)シンガポール日本人会館2Fボールルーム
※午前中は日本人会のチャリティバザーへの寄付を兼ねて
無料のワークショップも同時開催します。
(10時〜30分毎の計4セッション、各回定員10名様)
事前予約不要、無料で、クリスマスカードを3種ご用意しています。この機会に是非、ペーパークイリングに挑戦してみて下さい!お待ちしています。



今回の作品展は↑のコラボ企画を始め、盛りだくさんで開催します😊

1)yoko mizoguchi ペーパークイリング歴10年を振り返り、今までの全オリジナル作品を一挙に出品します。

米国から発売された、yoko mizoguchiデザインキットのオリジナル作品を始め、コンテスト入賞作品、過去数カ国での生活でインスパイアされた様々なテイストの作品等々をお楽しみ下さい😉

FAVORITO!教室で長年一緒に切磋琢磨してきた、愉快なお仲間たちの作品も同時に並びます。私とは一味も二味も違う、各クイラーの持つ個性・作風をどうぞご堪能ください!そして、6月から始めらた方々のフレッシュな作品も登場しますので、乞うご期待!!

2)yoko mizoguchi 2019年再来星記念として、最新作も登場します。

もともとは生徒さんからのリクエストで作り始めたシンガポールらしいモチーフ。
だんだんと勢いがつき、5つのカテゴリーで40種類のモチーフが出来上がりました。
"Singapore Life"というタイトルで出展します。
チラ見せです↓
かなりボカしてありますが…
シンガポール通なら誰もが知るところの「ドリアン」と「チキンライス」です。会場のどこかで、貴方をお待ちしています。探してみて下さいね!



いよいよ作品展まであと1週間ちょっと…
たくさんの方々に私たちのペーパークイリングを楽しんで頂けたら嬉しいです。
是非お運び下さいませ〜😊