2020年5月12日火曜日

Happy Mom's Day 2020

UPするのが1日遅れてしまったけれど、今年もHappy Mother's Day!!
今年は重労働の配達員の方々に、日本にいる2人の母へギフトを届けてもらうのも
何だか憚られたので、せっかくのお篭りタイムを上手く使ってクイリングで感謝の意を
贈ることにしました。

以前どこかで目にしたこんな言葉 
” I am a strong woman because a strong woman raised me.”
素敵でしょう?愛に溢れてますよね😊

私の2人の母(実家の母と義母)はタイプは違えど芯の強い凛とした女性たちです。
そんな2人の溢れんばかりの愛情に感謝を込めて。

そして世界中の多くのママ達へ。外出禁止で家族の一切合財を一手に引き受けている
ママ達へ。癒しを、というよりも顔を上げて清々しく、前を向いていきましょう!の
気持ちを込めて。


今年はもう何だか無性にアネモネが作りたくて。
その凛とした姿にストライプのリボンを添えたくて仕方ありませんでした。
何でかな?😆



新しい時代に対応できるよう、私自身もブレずに凛としていたいものです!

皆さまもどうぞ、Stay safe & Be positive!😉


2020年4月25日土曜日

COVID-19

パンデミック下での昨今、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

私が住むシンガポールでも連日1000人を超す新たな感染者が報告されてきましたが、
ここ2日(4/25現在)は連続して1000人を下回っています。政府が必死で感染防止策を強化し、それについていけない市民が懲罰を受けながらの遅々とした歩みではありますが、だんだんと効果が出てきた・・・のだと信じたい!今のところ 6/1までCircuit Breaker(非常事態対策)が延長決定されたばかりですが、そろそろ辛くなって参りましたよ😵 早く事態が収束するよう皆で協力していきましょうね!

というわけで。人間が一生に一度経験するかしないかの、この非常事態。今感じている、この感覚をクイリンングで記録しておこうと思いました。



タイトルは「COVID-19」、そのまんまです😅

丸型ではウィルスの発生、拡散、人々の不安、混乱、錯綜、差別、楽観と疲弊、希望、努力を、

左下にはウィルスの変異、多様化、そして増殖を表現しています。






あくまでも今時点での表現です。この先事態が急変したり私を含め周辺環境が激変した場合は全く違った表現になるでしょう。







製作も健康であるが故に継続可能なこと。この先も努力と感謝をして、在宅期間を有意義に過ごしたいと思います。皆さまもどうぞお健やかにお過ごしくださいませ。
Stay Home, Stay Safe, and Stay Healthy!

2020年1月1日水曜日

Happy New Year 2020!!!













皆さま、新年明けましておめでとうございます。

㊗️シンガポール再上陸1周年!年末に友人宅でお祝いしてもらいました。
昨年はまさに猪年、猪突猛進、爆走して1年駆け抜けましたよ〜🤣

さて2020年!!本年もあれこれ挑戦していきたいと思います、どうぞよろしくお願い致します。



2019年10月20日日曜日

Life Style Fair終了しました

昨日19日、BYSTさん主催のLife Style Fairに出展参加、ワークショップ・展示を通じてたくさんの方からフィードバックを頂けました。ブースに訪れてくださった皆さま、ありがとうございました。

ハロウィンのミニカードを作って、クイリングを体験して頂きました。
5歳の男の子から??歳のマダム、そして優しいパパさんまで、3mmと2mm幅のペーパーを使っての制作、いかがでしたでしょうか?ぷっくりカボチャや満点の星など、それぞれ個性が溢れていて、とても楽しい仕上がりでしたね。






当FAVORITO!ペーパークイリング教室では、現在生徒さんを募集しております。
慣れない海外生活の中で、(特に子育て真っ只中のママさん方は)家事と育児からちょっと離れ、ご自身のために集中できる時間を持つことは何よりの贅沢であり、ストレス解消にもなります。(私自身の体験でもあります😁)ご一緒に🌀🌀巻き巻きしてみませんか?

ご興味のある方、どうぞお気軽にご連絡くださいませ
favorito.mailbox@gmail.com

Lifestyle Fair 出展します




皆様こんにちは、そしてLifestyle Fair記事からこちらへ飛んでくださった方々、初めまして! ペーパークイリング教室 FAVORITO! を主催しております、yoko mizoguchiです😊 この度第三回のLifestyle Fairに参加させて頂きます。








簡単に自己紹介、そして教室のご説明をさせて頂きますね。

プロフィール
2018年末に再来星しました。以前7年近く在星していた時にペーパークイリングに出会い、以来10年間、製作発表と講師としての活動を続けています。

幼少時代より紙モノには目がなく、初の赴任地フランスでは額装とカルトナージュを学んでおりました。そのうち額装するための「中身」探しへ興味が移り、赴任地3カ国目のシンガポールでようやく、ペーパークイリングに巡り合うことが出来たのです。

10年の活動の間、米国老舗クイリング会社に、私のデザインしたキット販売を採用してもらったり、コンテストで受賞、個展・生徒展を主催出展、国内外問わず作品の受注販売、様々な国籍・年代の方々対象にワークショップを開催して参りました。

ペーパークイリングとは
様々な幅のペーパーリボンをくるくる巻いてパーツを作り、そのパーツを組み合わせてモチーフを作り上げていくアートで、なんとその歴史は中世のヨーロッパにさかのぼります。聖書作成時に出た紙の切れ端を使って、修道女たちが宗教用具を飾ったのが始まりと言われています。

その際に鳥の羽(quill)の軸部分に紙片を巻きつけたことから、quillingと呼ばれるようになりました。
現代では写真のように(紫色)専用の道具もあります)

そんな時代から現代まで脈々と続いてきたペーパーアート、クイリング。平面から立体まで紙はどんなものでも作れます。この機会に是非挑戦してみてください!(参考作品はこのブログ内にたくさんありますので、ご覧になってみてくださいね)



FAVORITO! 教室について
隔週でレッスンを行っています。
クイリングの基本はまず、しっかりしたパーツを作るところから。簡単な初心者用のキットを1つ仕上げて頂きパーツが定着したら、どんどんお好きなテーマに挑戦して頂けます。FAVORITO!ではレベル別コースは設けず、「やりたい」気持ちをお手伝いしてまいります。
レッスン料は1回毎、振替レッスンや長期のお休み等には都度対応致します。人数が揃えば、新クラス設定も可能ですので、お気軽にご相談ください。

では10月19日(土) 11:00より、
A5ブースにて→B1ブースに変更
お目にかかれるのを楽しみにしております!

2019年9月21日土曜日

yoko mizoguchi10周年&FAVORITO!quillers作品展+チャリティバザー無料講習会コラボ 終了!

先週、自身としては1年振りの主催作品展(シンガポールでは2016年のミニ出展以来3年ぶり)が無事終わりました😊

午前中計4回行ったワークショップには様々な国籍の方々が、そしてちょうどローカルスクールのお休み期間中だったのでお子さん達にもご参加頂きありがとうございました。クイリングを初めて目にされた方からご経験者さんまで、手を動かしながらいろいろなお話を聞くことができ、とても楽しい時間でした😊。皆さんパーツを作り終えた後、配置を考えながら思い思いにカードに貼り付ける作業が真剣そのもの、それぞれ個性が表れた素晴らしい仕上がりとなりました。そして製作後はご自身のカードをお買い上げ下さり、どうも
ありがとうございました。売上金は全てバザーの収益金とさせて頂きました。

さて、次は作品展のお話。
今回は期待の新人2名の作品(残念ながらお一人はご家族の急病で出展を断念😭)を含むおよそ70点の作品が並びました。かなり前の懐かしい作品から、この夏引きこもり同然で集中製作した(注:計画的にコツコツと製作を続けていれば、引きこもらずに済みます😅)出来たてホヤホヤ作品まで、ご覧頂きました。

順路初めの、わがFAVORITO!の精鋭クイラー達の可憐な作品には皆さんの「わあ、素敵!」「綺麗ねぇ〜😍」のため息が聞こえてきました。ええ、ええ、そうでしょうとも!私まで嬉しくなり、ニコニコしていました。そして順路を進み、私のゾーンになると、なぜか皆さんの口幅が横に広くなる…ん?? そうです、笑っていらっしゃるのです😃。聞こえてくるコメントは「うわぁ、美味しそう!」「えー何コレ?」。私の作品は食べ物テーマのものも多く、可憐…からは程遠いので、皆さんニヤニヤワイワイしながら進まれていたのです。そして遂に!

この夏を捧げた、シンガポールのモチーフ40種類を集めた作品の前で、皆さんが顔を近づけ、上から覗き込んだり、横から眺めたりして、最高に口幅が緩んだ😆のを見て、私、報われました〜😭😭😭 SGモチーフ、投げ出さなくてよかった、再来星バンザイ!!😆

そんなSGモチーフ作品お見せしますね。
これが全容。台紙の色ごとにテーマがあります。
青緑・・・SGアイコン
黄緑・・・トロピカル植物・フルーツ
紫・・・・文化
オレンジ・・・ローカルフード
ピンク・・・SG生活

台紙1辺は5.5cmです。いくつか近づいて見てみましょう。

前回ぼんやりとチラ見せした
「ドリアン」。

とげパーツ、一体幾つ作ったかなぁ😑
中身の果肉表現、思いのほか上手くいきました!

同じく「チキンライス」。

熱が伝わりにくいチキンの中の方の色表現が気に入ってます。
左側は上からスープ、2種類のソース(ダークソースとジンジャーソース)、そしてスイートチリソースです😆




シンガポールの典型的な朝ごはん「カヤトースト」。
トーストにたっぷりのバターとカヤジャム(ココナツミルクと卵黄、砂糖でできています)と、ゆるゆるの温泉卵にコーヒー。

トーストには焦げ目もつけてみました😉




「サテ」
日本の焼き鳥より串が長め、お肉も小さめです。

「ラクサ」
エビのペーストとココナツミルクで出来た濃厚なスープが美味しいぶつ切りヌードル。スープのこくを感じさせる色表現が新鮮でした。

「ナシレマック」
マレー系の一皿。薄皮付きのピーナツや干した小魚などの付け合わせ、フライドチキンの衣の表現、↑(カヤトーストの時のゆるゆる卵とは違う)目玉焼きの表現等一つ一つが初めての試み。楽しかったです。




・・・あ!また食べものばかり挙げてた!😅

「ライオンダンス」
春節(旧正月)のメインイベント、福を運んでくれます。
日本の獅子舞のように、中に若者が2人入って舞を披露します(暑いだろうなぁ💦)なので、このライオンの足元の靴は、お兄さんの靴です。




インドの奇祭「タイプーサム」
(インド本国では禁じられています)
身体のあちこちに針を刺しての苦行祭。観ているこちらがハラハラドキドキします。ご本人はトランス状態にあることが多いようです。
シンガポール動物園の人気者、オランウータン。パパオランウータンがイケメンだと話題に。私の作品ではイクメンにもなってもらいました笑!子供は隣のマンゴスチンが欲しくて仕方ない様子!

私にとってはライフワークのペーパークイリング「紙への挑戦」。
クイリング歴10年の節目に楽しい作品が出来上がり、満足しています!

皆様からのフィードバックもとても励みに、そして参考になりました。
これからもいろいろな表現方法に挑戦し続けていきたいと思います!

2019年9月1日日曜日

告知)クイリング作品展2019 & チャリティバザー無料講習会コラボ開催!

皆さま、今年もこの季節が巡ってまいりました、芸術の秋!
残念ながら、ここ🇸🇬シンガポールにはそんな風流な表現はありませんがね😝

今年はこちらのポスターでご案内させて頂いてます。

2019年9月11日(水)
10:00〜17:00 於)シンガポール日本人会館2Fボールルーム
※午前中は日本人会のチャリティバザーへの寄付を兼ねて
無料のワークショップも同時開催します。
(10時〜30分毎の計4セッション、各回定員10名様)
事前予約不要、無料で、クリスマスカードを3種ご用意しています。この機会に是非、ペーパークイリングに挑戦してみて下さい!お待ちしています。



今回の作品展は↑のコラボ企画を始め、盛りだくさんで開催します😊

1)yoko mizoguchi ペーパークイリング歴10年を振り返り、今までの全オリジナル作品を一挙に出品します。

米国から発売された、yoko mizoguchiデザインキットのオリジナル作品を始め、コンテスト入賞作品、過去数カ国での生活でインスパイアされた様々なテイストの作品等々をお楽しみ下さい😉

FAVORITO!教室で長年一緒に切磋琢磨してきた、愉快なお仲間たちの作品も同時に並びます。私とは一味も二味も違う、各クイラーの持つ個性・作風をどうぞご堪能ください!そして、6月から始めらた方々のフレッシュな作品も登場しますので、乞うご期待!!

2)yoko mizoguchi 2019年再来星記念として、最新作も登場します。

もともとは生徒さんからのリクエストで作り始めたシンガポールらしいモチーフ。
だんだんと勢いがつき、5つのカテゴリーで40種類のモチーフが出来上がりました。
"Singapore Life"というタイトルで出展します。
チラ見せです↓
かなりボカしてありますが…
シンガポール通なら誰もが知るところの「ドリアン」と「チキンライス」です。会場のどこかで、貴方をお待ちしています。探してみて下さいね!



いよいよ作品展まであと1週間ちょっと…
たくさんの方々に私たちのペーパークイリングを楽しんで頂けたら嬉しいです。
是非お運び下さいませ〜😊