2017年 明けましておめでとうございます😱💦

なんと…1年ぶりの投稿です😰

皆さま、まだ私をお忘れではないですか？😶

これではお叱りを受けるのも最もでございます😔

毎年年初めの投稿で「猛省」してますが…

本年もどうぞよろしくお願い致します💦🙏

確か、2015年末の個展会場(横浜市西洋館:エリスマン邸)の様子を…と予告したままでしたので、ご紹介して参ります。サクサクいきますね！

入り口から見たところ。テーブルの上にもクイリング作品置いてあります。

小さくて見えませんが、コーヒーカップに添えてある角砂糖も巻いてあります😁

体験コーナーでは、連日たくさんの挑戦者さんが🌀🌀してくださいました。体験された方々のお顔つきが「⁇」から「‼️」に変わっていくのが嬉しかったです。

クイラーさんも訪れて下さったようですが、こちらから声をおかけし応えて下さった方々にしかご挨拶出来なかったのが残念でした。そんな中、初日には私の大好きな内藤貴子さんが駆けつけて下さり、とっても嬉しかったです〜💕私たち、この日が初顔合わせ！

(私はなぜバカ笑いしているのやら⁇)

続いては、明けて2016年1月末からスタートした横浜山手芸術祭の様子。私は同じく西洋館の111番館での出展でした。館の内装が洋風であったことと時期を考慮して、テーマはバレンタイン💕

私には珍しく甘々な演出です…（汗

いくらなんでも1ヶ月で2度の展示会(しかも個人で)…は、無理があったと反省しております！！！😣これからは、じっくり丁寧に。

でも、展を通して様々なジャンルの方々と知り合え、その後の活動にいい影響を与えていただきました。日本に来てからたくさんの人との出会いに助けられている私です。

2015個展出展作品

個展を開催する為には会場をおさえなくてはいけません。幸い今私が住んでいる横浜市には幾つかの洋館が点在しており、市民の為のレンタルスペースも兼ねています。

しかーし‼︎

そのスペース、もちろん私だけでなくたくさんのアーティスト達が発表の場を求めて借りに来るのです。各館抽選会は月に一度、日曜日の朝10時スタートです。今回の個展開催を決心したのが6月末。直近の抽選会は7月で4ヶ月後の11月レンタル分でした。クジ運のない私は息子に引いて貰いましたが、結果は落選。仕方なし…芸術の秋真っ只中の11月抽選会には会場の部屋に入りきらない程の人が殺到してたのですもの(o_o)

続く翌週の日曜日。また別の洋館での抽選会が行われたのですが、これまた凄い人数で落選。作品を作る気力も起きず、夏休みのお子様講習会向けの作品をちびちびと数点仕上げたのみ。

今度こそ‼︎😤と、討入りする赤穂の四十七士のような気合いで12月レンタル分の抽選会に臨んだ8月の日曜日。私が引いた番号は④。クリスマスの時期とあって、週末は3回分しかありません。ピーンチ‼︎😱何とか4番の私まで…とヤキモキしていたら…‼︎ 3番の方は何と平日狙いでした。助かった、ありがとーっっ‼︎ 

唯一残っていた週末は、クリスマス直前。海外だったらそんな時期に個展なんぞ開いても見向きもされません。だって、クリスマスの準備で大忙し、気の早い家族はもう親戚の家に集まり始めていますから。不安に思いながらも申込み無事完了。そこへ去年そのタイミングで作品展をされたという方が、「クリスマス直前のこの時期、実は観光客の数がピークとなり、400人の来場者がありましたよ。いい日が当たって良かったですね」と教えてくれました。ラッキー‼︎

実際650人強の方々にお越し頂きました。1300以上の目に見つめられた作品の幾つか(10月以降バタバタと作り始めた新作)をご紹介しますね。

先ずは看板。本当はクレヨンをメインにするつもりでしたが…

The KAMON - Family Crest

ご存知家紋。これは「松竹梅」や「一富士二鷹三茄子」(縦方向に一列)のようにおめでたい絵柄を集めたものです。200年前にこんなに粋なデザインを生み出していた先人達の能力の高さに脱帽‼︎

Pasta Mania

ザ・パスタ！大好きなフジリ(左端下)の表現に苦労しました。遊び心でシェフハットと、その下にパスタを茹でる時に使う道具(名前を知らないが)を盛り込んでみました。

パスタと木枠の素朴な色合いを殺さないように、赤色はチラ見せ程度に。額縁屋さんとあれこれ話し合いながらこのように↓

Hagoita-ichi 暫と藤娘

こちらも職人魂が込められた究極のでふぉるめの粋‼︎　ちょうど個展の初日が羽子板市に当たったので、羽子板作品に挑戦してみました。
羽子板市の人気者、「暫」と「藤娘」です。藤娘は少し太めですが…😝作っていて色々勉強になった作品です。

最後は季節ものの立体作品2種。クリスマスのテーブルセンターは、LEDキャンドルを活かしたくて生まれた作品。お正月の花慶賀は、以前購入し過ぎた升の在庫整理を兼ねて😝

花慶賀
　

長くなってしまった〜💦 会場の様子はまた次回に‼︎

御礼！

皆さま、2016年明けましておめでとうございます。本年もこのユルユル更新ブログによろしくお付き合い頂けますよう、お願い致します！(早くも予防線張っちゃった〜♪)

昨年末、人生初の個展を4日間開催しました。お忙しい中わざわざお運び頂いた方々、また、クリスマスの洋館巡りの途中にお立ち寄り下さった方々、洋館のスタッフの方々…有難うございました。「ペーパークイリング」をご存知の方も、また、初めて出会われた方も合わせて650名強もの方々に、私の作品を観て頂くことが出来、大変嬉しく思っています。差し入れもたくさん頂きましてありがとうございました。
今回は敢えて毎日、全時間通して在廊し、デモンストレーション・体験コーナーもしましたので、全来場者の皆さまのお顔が拝見出来、お話出来たことがとても楽しかったです。皆さまはいかがでしたでしょうか。各作品に込めた「何か」を感じて頂けましたか？

2008年からシンガポールで始めたクイリング。今回は過去作品から、日本に戻って現在に至るまでの40点ほどを出展しました。今までの軌跡。

ここでひとまず一区切りです。

ここからは、また新たなる方向性を見定めて活動していきたいと思います。皆さま、これからもYoko MIZOGUCHIをどうぞよろしくお願い致します‼︎ 

早速ですが、1月末から始まる「横浜山手芸術祭」にまた参戦致します。今度は111番館で、1/31と2/1の二日間です。「紙への挑戦」…と銘打ちましたが…個展が終わり、年末年始をはさんで1ヶ月後にこんなことするなんて無謀でした〜(涙) 紙への…というより、「残り時間への挑戦」となりそうです〜〜(T_T)

最後に。

いつも優しく厳しく私の背中を押して励まし導いて下さるphotographerのYさん、今回テーブルコーディネートのコラボでご協力頂いたTさん、会場でスムーズな誘導・お手伝い頂いたOさん、私の徹夜続きでフラフラの状態を見かねて応援に駆けつけて下さったIさん、Nさん、Tさん、いつも私の細かい注文を聞き入れ手伝って下さる額縁屋のYさん…他、たくさんの方々に支えられて今回の個展は成功を収めることが出来ました。心からの感謝申し上げます‼︎

個展開催のお知らせ

シンガポール→日本へ移って来たのが今年2015年の3月半ば。当初はなかなかうまく生活環境の変化に軌道修正が出来ずに活動停止状態でしたが…

夏の初めに転機となるほど、素晴らしい方との出会いがありました。彼女のおかげで私の生活に彩りが戻り、以来、目まぐるしくクイリング環境が整っていきました。

その彼女、そして彼女を取り巻く素晴らしいアーティスト達に背中を押され、人生初の個展を催すことになりました。

この案内状もphotographerである彼女Yさんの手によるものです、何てステキなの‼︎

展示では、私のこれまでの作品をお見せします。生活環境の変化で作風も変化しており、バラエティに富んでいると思いますが、テーマは一貫して「紙への挑戦」です。たかが紙、されど紙。中世の、紙がまだ貴重だった時代に生まれ何世紀にも亘って多くの人々を魅了し続けてきたペーパークイリング。

クイラーそれぞれに特徴があり、表現方法も人それぞれですが、12/18〜21日の間は私、Yoko MIZOGUCHIのオリジナリティを楽しんで頂けたら幸いです。

是非見にいらして下さいね(^O^)／

Happy Halloween 2015

今年のハロウィンは日本で迎えることになりました。7年前に一時期住んでいた頃に比べ、日本のハロウィン事情が大きく様変わりしていてびっくりしています。日本では子供向け、というよりむしろ、大人の方が張り切って仮装するんですね。しかも10月になると31日当日だけでなく、週末毎に仮装の催し物があるのか、街中に不思議な姿をたくさん見かけます。日本人はシャイなのかと思いきや！大胆な仮装で弾けている姿は興味深いです。

そんな中わが家の息子はもう12歳、さすがに騒がなくなりちょっと寂しい…でもクイリングレッスンのお陰で、家の中はしっかりハロウィンカラーです。今年は地区センターでワークショップをさせて頂き、↓を仕上げて頂きました。

(Lakecity社から販売されている私のデザインキットを簡素化したもの)

直径10cmのミニリースですが、初心者さんにはかなり高度な内容でした。それでも皆さんそれぞれ素敵な作品に仕上がりました。お疲れ様！

そしてもう一つは、遊び心で作ったハロウィンポット。来年のワークショップで使えるように、全て同じ紙幅で作ってあります。

皆様、楽しいハロウィン・ナイトを‼︎

再会

週末に嬉しいお誘いがありました。以前住んでいたグルノーブル(仏)でとってもよくして頂いた、大好きな友人ご夫婦がお仕事で訪日。超多忙のスケジュールの合間を縫っての再会です。前回の仏旅行以来なので2年ぶり。

私自身、十数年振りの鎌倉へ行きました。遅めのランチをゆっくりおしゃべりしながら頂き、散歩がてら参道をぶらぶらしながら八幡様へお参り。参道の人の多さにビックリ！お店の様子もまるで原宿の竹下通りみたい！様変わりしたものですね〜 お盆休みの最終日でもあり、獅子舞、天狗に武士まで何でもありの豪華なお神輿が通っていました。

暑かったけど楽しかったな〜 Nさん、B、ありがとう‼︎ また会いましょうね‼︎

ようやく始動！

久方ぶりでございますσ^_^;

日本に上陸したのが3月中旬。すぐに引越荷物を片付け、ゴールデンウィーク明けにはレッスン開始よっっ！などと息巻いていたのですが、実際は…

我が家の荷物が日本の住居になかなか収まらず四苦八苦し、戦意喪失。折りしも花粉症に黄砂真っ只中。加えて慣れない住環境に出歩くことも運転することも億劫になり軽い引きこもり状態に陥りまして…(*_*)まる3ヶ月間、見事に何もせず。クイリングにすら一切手がつけられず。スイッチが完全に切れておりました。シンガポールでの最後の2ヶ月半が余りに忙しく(実際人生の中であれ程の用事が集中した事はなく、しかも主人も不在だった為全てをひとりでこなさねばならなかった)、「燃え尽き症候群」に陥っていたのだと思います。

そんな私にもようやく活力が戻ったのは、近くの地区センターでのある講座申し込みからでした。

高校時代から興味があったハンドベルの体験レッスンに心が躍り、数ヶ月ぶりに独りで外出し申し込みへ。そこで講座担当主任のYさんと意気投合し、講座開設の話に。以来、あれよあれよとコトが進み、私の生活も元通り！いや、それ以上にご自身がアーティストでもある彼女のお導きで様々な分野の方々・活動への扉を開けてもらいました。

夏は体験レッスンやキッズレッスンでウォーミングアップ、9月から本格始動です。冬には個展開催も決定。来年早々には市の芸術祭にも参画します。その一方で、私の作品を置かせて頂いているギャラリーでお客様のご注文も頂けるようになりその制作も…ありがたいことです。

ご注文第1号。お孫さんの1歳のお誕生日のプレゼント用に、とキャンディリースのご注文でした。Rちゃんおめでとう‼︎

長くなりましたが、最後にご報告。帰国早々に開催されたAJCコンクールに出展していました作品が佳作を頂きました。額を含め60cm四方の大型作品です。タイトルは「季節を愛でる」。シンガポールであれほどまでに切望した四季の移ろい…今では衣替えの煩わしさにてんやわんやです（≧∇≦）

皆さま、夏バテ・熱中症にお気をつけて。かくいう私が一番バテバテ(-_-)